читать дальшеСегодня весь день жарко.Казалось,будто Солнце каждую минуту приближается к нам пару световых лет.По радио даже сказали,что побит температурный рекорд.Ну и какая к чёрту разница.В лучшем случае,полёт отменят всего на пару часов.
— Всё готово!..-Пауза.-Пошёл бы ты поспал.Тяжело тебе в первый раз будет.
— Да нет,не хочу.Всё равно ведь не усну.И...
— Хочешь подольше побыть здесь?
— Ага.
Это была всего лишь языковая тренировка.Одним взглядом мужчина дал понять,что у меня проблемы со скоростью произношения.
Механик развернулся,достал ключи из кармана,открыл дверь полейтора ,зашел внутрь,и через уже секунду я видел одну только маленькую точку в розово-красном вечернем небе.Стало пусто.И я впервые осознал тяжесть того,что мне предстоит всего через несколько часов.
Я вышел с охраняемой зоны и нашел песочный холм.Лег и закрыл глаза,даже зная,что передо мной всё равно будет один и тот же образ.Одно и то же лицо.И голос,хоть его и нельзя видеть.
— Пралиссе...Эй зи пралиссе?— Мягко спрашивает меня она.
— Гварен.Шлен зи гвори?
— Та жло зи.
— Гин?Пуане рифф.— Надеюсь,она не обидится на мой тон.
— Канзи ро!— И она валит меня на землю.Умело и вместе с тем нежно.Как может одна только Гирз.
Открываю глаза.Очнись же,чёрт возьми.Перед глазами всё та же улыбка,недосягаемая и потому манящая.
Кто она?Я никогда не смогу этого понять,потому что сразу же после этого вопроса себе её мягкие белые волосы вновь и вновь касаются моей щеки.Моей ли?Или щеки того,кем мне предстоит стать?Нет,мне нужно уйти отсюда.
Я встал,но не могу идти."Головокружение",-объясняю я сам себе на том языке.Всё поплыло перед глазами,но я сильнее:первый шаг уже сделан.Прямо,только вперёд,не оглядываться.
Просто ли осознать,что это последние несколько часов здесь.На этой планете.С потными ладонями и постоянными взрывами в голове.Но я должен перетерпеть,хоть перед глазами и появляются попеременно образы смеющихся Гирз и механика.Они смеются над моей нелепостью и ничтожностью.
Только пережить бы эти несколько часов.
***
"На старт,внимание,марш!"-повторяю я себе во время взлета.Я себя чувствую маленьким ребенком с постоянными переменами настроения.Правда,да,этот гениальный ребенок неплохо понимает в физике и управлении космическими кораблями,однако счастье все равно норовит вырываться за пределы моего скафандра:я уже почти ТАМ!
Но ладони по-прежнему мокрые,хоть и нельзя проверить наверняка.Я просто знаю это.Видимо,поэтому я здесь.
***
Я ненавижу силу притяжения и Ньютона с той планеты,на которую мне предстоит попасть.Я ненавижу спутники-все и каждый в отдельности-так как я легко могу превратиться в один из них.Я ненавижу все эти кнопки, и рычаги,и мониторы,и сигналы-я запросто могу все перепутать.Я ненавижу себя,за то,что я переживаю такие чувства.
Но мне кажется,что я уже начинаю любить эту ненависть,потому что она делает меня сильнее и заставляет забыть о Гирз.Моей фантазии.
***
"До приземления остается 2 часа 20 минут",-сухо декламирует мне женщина с Главного Космодрома Марса.
А значит,жить мне тоже осталось 2 часа 20 минут.
Мне говорили,что делать,если заканчивается воздух в скафандре.Мне говорили,на какую кнопку я должен нажать,чтобы обеспечить себе более мягкую посадку.Меня учили английскому языку,заставляли читать Диккенса и Оруэлла.Но почему мне никто не сказал,кем я стану ТАМ?И почему я притворялся,будто меня это вовсе не волнует.
И почему марсиане не умеют плакать,как это делают ОНИ?
***
"Вы приземляетесь,осталась одна тысяча метров",-и я вижу лицо женщины,говорящей мне сухие факты в течение двух дней.Ей хорошо,потому что я приземляюсь,и всё должно пройти успешно,а дома её ждет любящий муж и дети.И профон,по которому она услышит,что полет Агрези Муро прошел успешно,и будет чувствовать свою причастность к этому.Её воображение будет рисовать картины того,как я думаю о ней в качестве моего "компаса земного" и как я непременно рассыплюсь в благодарностях при встрече,которая никогда не случится.
А я действительно ей благодарен за помощь в побеге от самого себя.Но лет через тридцать моя совесть будет обвинять эту женщину за эту поддержку.Хотя если бы помощи не было,я бы винил усталую радарщицу уже сегодня,когда встретил бы Гирз.
Ведь всегда просто обвинить незнакомца в твоих проблемах.
***
На этом всё.Теперь у меня должна начаться новая жизнь,потому что посадка в Британии прошла относительно неплохо-ни одного ребра я не сломал.
Что ждёт теперь меня,шестнадцатилетнего новорожденного Мэттью Джеймса Беллами?